Faedah dari Sayyidi Syaikh Yusri Rusydi Al-Hasani Al-Husaini
حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَجِدُ وَحْشَةً.
قَالَ: إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَقُلْ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ. فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّكَ، وَبِالْحَرِيِّ أَنْ لَا يَقْرَبَكَ.
Telah menceritakan kepadaku ayahku, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Yahya bin Sa'id, dari Muhammad bin Yahya bin Habban, dari Al-Walid bin Al-Walid, bahwa ia berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku mendapati rasa takut (kesepian/kegelisahan)."
Nabi bersabda: "Jika engkau mengambil tempat tidurmu (hendak tidur), maka ucapkanlah: A'udzu bikalimatillahit taammati min ghadhabihi wa 'iqabihi wa syarri 'ibadihi, wa min hamazatis syayatini wa an yahdhurun (Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari murka-Nya, siksaan-Nya, keburukan hamba-hamba-Nya, dan dari bisikan setan serta kedatangan mereka kepadaku). Maka sesungguhnya hal itu tidak akan membahayakanmu, dan sangat dijamin (setan) tidak akan mendekatimu."
يَبْقَى تَقُولُ الدُّعَاءَ دَهْ تَانِي: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ.
Maka, kamu baca doa ini lagi (yang kedua): A'udzu bikalimatillahit taammati min ghadhabihi wa 'iqabihi wa syarri 'ibadihi, wa min hamazatis syayatini wa an yahdhurun.
نَقُولُهَا ثَالِثْ عَلَشَانْ تَحْفَظْهَا؛ لِأَنَّ نَاسْ كِتِيرْ بِيِجِيلْهُمْ كَوَابِيسْ وَحَاجَاتْ مُزْعِجَة، وَبِيِبْقَى خَايِفْ كِدَهْ حَتَّى مِنْ نَفْسُه يِمْشِي يِتْلَفِّتْ، وَاخِدْ بَالَكْ؟ وَيَخَافْ يُقْعُدْ لِوَحْدُه. وَفِي نَاسْ كِتِيرْ فِيهِمُ الْمُشْكِلَة دِي، فَنَاخُذْ بَالْنَا مِنِ الْحِكَايَة دِي.
Kita ucapkan untuk ketiga kalinya agar kamu hafal; karena banyak orang yang sering didatangi mimpi buruk dan hal-hal yang mengganggu, lalu dia merasa ketakutan seperti itu bahkan pada dirinya sendiri, (kalau) berjalan dia menoleh ke kiri dan ke kanan, paham maksudnya kan? Dan dia takut untuk duduk sendirian. Ada banyak orang yang memiliki masalah seperti ini, jadi kita harus benar-benar memperhatikan hal ini.
هَا؟ التَّوَحُّد؟ اللَّي عِنْدُه تَوَحُّدْ دَهْ سِيبُه فِي حَالُه، دَهْ.. دَهْ قَاعِدْ مُطْمَئِنْ خَالِصْ اللَّي عِنْدُه تَوَحُّدْ، دَهْ أَنَا سَعِيدْ مَعَ نَفْسِي، قَاعِدْ سَعِيدْ مَعَ نَفْسُه جِدًّا، دَهْ مَا يَأْنَسْشِ مَعَ النَّاسْ، دِي مُشْكِلَة.
(Syekh menanggapi pertanyaan dari hadirin) Hah? Autisme? Orang yang punya autisme itu biarkan saja dia, dia... dia itu duduk dengan sangat tenang orang yang punya autisme itu. Dia merasa bahagia dengan dunianya sendiri, duduk sangat bahagia dengan dirinya sendiri, dia hanya tidak terbiasa bersosialisasi dengan orang lain, itu masalah yang berbeda.
إِحْنَا بِنِتْكَلِّمِ الْبَنِي آدَمْ اللَّي بِيِجِيلُه وَحْشَة بِلَا سَبَبْ، وَخُوفْ بِلَا سَبَبْ، وَكَوَابِيسْ، وَمِنْ جُوَّاه مُنْزَعِجْ، بِلَا سَبَبْ. بِيَرُوحُوا لِلْأَطِبَّاءِ النَّفْسِيِّينَ يِدُّوهُمْ أَدْوِيَة كِتِيرَة وَتُخْمِدْهُمْ وَتِتْعِبْهُمْ وَيِعْمِلُوا، وَسَاعَاتْ يِعْمِلُولْهُمْ جَلَسَاتْ كَهْرَبَا وَشُغْلَانَة بَقَى مَوَاوِيلْ كِتِيرْ.
Kita sedang membicarakan manusia yang didatangi rasa takut/kegelisahan tanpa sebab, rasa takut tanpa alasan, mimpi buruk, dan dari dalam batinnya merasa terganggu/gelisah, tanpa sebab. Mereka pergi ke dokter jiwa (psikiater), lalu diberi banyak obat yang membuat mereka lesu, lelah, dan sebagainya. Terkadang mereka juga sampai diberi terapi kejut listrik, dan urusannya jadi panjang, memakan waktu, dan rumit.
فَنَاخُذِ الدُّعَاءَ دَهْ، يِمْكِنْ رَبِّنَا يِفَرِّجْ عَنْ نَاسْ كَثِيرِينْ. يَقُولُ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ.
Maka dari itu kita ambil doa ini, semoga Allah memberikan jalan keluar (kelepasan) bagi banyak orang. Ia mengucapkan: A'udzu bikalimatillahit taammati min ghadhabihi wa 'iqabihi wa syarri 'ibadihi, wa min hamazatis syayatini wa an yahdhurun.
نَقُولُه آخِرْ مَرَّة: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ.
Kita ucapkan untuk terakhir kalinya: A'udzu bikalimatillahit taammati min ghadhabihi wa 'iqabihi wa syarri 'ibadihi, wa min hamazatis syayatini wa an yahdhurun.
دَوِّنْهَا عِنْدَكْ كِدَهْ وَاكْتِبْهَا، عَلَشَانْ حَتْفِيدْ نَاسْ كِتِيرْ، مُمْكِنْ تِلَاقِيهُمْ مِنْ أَصْدِقَائِكْ وَمَعَارْفَكْ يِشْتِكِي بِهَذِهِ الشَّكْوَى، أَحْسَنْ مَا يَاخُذِ الْأَدْوِيَة النَّفْسِيَّة الْمُمِلَّة وَالْمُزْعِجَة. رَبِّنَا يُِنَجِّينَا مِنْهَا وَيُِنَجِّي النَّاسْ مِنْهَا.
Catatlah di tempatmu dan tulislah, karena ini akan sangat bermanfaat bagi banyak orang. Mungkin kamu akan menemukan dari teman-temanmu atau kenalanmu yang mengeluhkan keluhan semacam ini. (Ini) lebih baik daripada harus meminum obat-obatan psikiatrik yang membosankan dan menyiksa. Semoga Allah menyelamatkan kita darinya (rasa gelisah/takut tersebut) dan menyelamatkan orang-orang darinya.
Ditulis dengan makna.
Komentar
Posting Komentar